Да... А я еще ничего перевожу)) born wild мне совсем не напоминает "диких животных" А the baby elephant - ну ни как не просто "слоны"